1
00:00:01,021 --> 00:00:06,021
WWW.AWAFIM.TV မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။

2
00:00:06,021 --> 00:00:10,104
-[နာရီ ညွှန်ခြင်း]
-[အဝေးမှ ယာဉ်သွားသံများ]

3
00:00:12,021 --> 00:00:13,937
အမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။ ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

4
00:00:17,062 --> 00:00:19,062
[ Diabolic တေးဂီတဖွင့်ခြင်း]

5
00:00:25,687 --> 00:00:28,687
ပထမတော့ မင်းက ငါ့နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။
ငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။

6
00:00:32,396 --> 00:00:34,687
ယခုလည်း Lappu...

7
00:00:45,687 --> 00:00:47,854
မင်းဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ မင်းစိတ်ကူးရှိလား။

8
00:00:50,562 --> 00:00:51,521
ဟမ်။

9
00:00:54,104 --> 00:00:56,812
လာပူအတွက် အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်။

10
00:00:58,146 --> 00:00:59,146
ဒါပေမယ့် ငါ…

11
00:01:01,979 --> 00:01:04,437
လိုချင်တဲ့ ပြစ်ဒဏ်ကို ပေးလိုက်ပါ။

12
00:01:07,104 --> 00:01:08,271
ငါလက်ခံမယ်။

13
00:01:09,729 --> 00:01:10,771
ငါ…

14
00:01:10,854 --> 00:01:14,479
ငါ့ကိုယ်ငါ လုံးဝပြောင်းလဲပစ်မယ်။

15
00:01:16,062 --> 00:01:17,271
မင်းကိုကတိပေးပါတယ်။

16
00:01:20,146 --> 00:01:22,146
အဲဒီလူကို မင်းခွင့်ပြုဖူးလား။
ငါတို့အိပ်ခန်းထဲကို

17
00:01:23,021 --> 00:01:23,979
ဘယ်တော့မှ

18
00:01:24,062 --> 00:01:26,854
- မင်းအတွက် ငါတို့အိပ်ခန်းထဲမှာ ကပြခဲ့လား။
-No.

19
00:01:27,896 --> 00:01:30,187
[Raja Bhai] ငါမင်းကိုမေးနေတယ်။
သင့်ချစ်သူအကြောင်း

20
00:01:31,812 --> 00:01:34,312
မင်းက ဝတ်တယ်။
သူ့အတွက် စတိုင်ကျသော အနောက်တိုင်းဝတ်စုံ။

21
00:01:36,771 --> 00:01:38,896
မင်းက ငါ့အတွက် ဒီလိုဝတ်တာမဟုတ်ဘူး။

22
00:01:39,854 --> 00:01:42,146
မင်းရဲ့ချစ်သူကို မင်းပေးခဲ့တယ်။
ထိုသို့သော အထူးကုသမှု။

23
00:01:42,229 --> 00:01:43,896
အဲဒီလူက ငါ့ချစ်သူမဟုတ်ဘူး။

24
00:01:45,896 --> 00:01:47,687
အားလုံးကို ငွေအတွက်ပဲ လုပ်ခဲ့တာပါ။

25
00:01:48,396 --> 00:01:50,604
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

26
00:01:51,937 --> 00:01:53,771
[ဂီတရပ်များ]

27
00:01:53,854 --> 00:01:54,937
ရှက်စရာ။

28
00:01:56,604 --> 00:01:58,146
မင်းသူ့ဆီက ပိုက်ဆံယူသွားတာလား

29
00:01:58,729 --> 00:02:00,937
ဒီအိမ်မှာ တစ်ခုခု ချို့တဲ့ဖူးလား။

30
00:02:01,604 --> 00:02:04,521
တောင်းလာခဲ့ရင်၊
ကျွန်တော် မှတ်စုတစ်ပုံလောက် ရေးထားခဲ့မယ်။

31
00:02:04,604 --> 00:02:07,312
ငါက Noida မြို့ရဲ့ Bhujiya ဘုရင်ပါ။

32
00:02:08,146 --> 00:02:11,437
Bhujia ဘုရင်။ ရာဂျာဘိုင်။

33
00:02:14,146 --> 00:02:18,812
ပြီးတော့ သူမ…သူမ…
ပိုက်ဆံနည်းနည်းနဲ့ သူ့ကိုယ်သူ ရောင်းစားတာလား?

34
00:02:18,896 --> 00:02:22,354
[Bindi] ငါ ပိုက်ဆံမယူဘူး။
အဲဒါကို ပေးနေတယ်။

35
00:02:24,979 --> 00:02:26,979
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

36
00:02:27,062 --> 00:02:28,062
မင်းဘာပြောတာလဲ။

37
00:02:30,354 --> 00:02:31,479
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

38
00:02:32,396 --> 00:02:35,812
ပိုက်ဆံမယူဘူး...

39
00:02:39,104 --> 00:02:39,937
ပေးနေသည် ။

40
00:02:40,021 --> 00:02:41,104
ဟေး! ဘာလဲ…

41
00:02:45,604 --> 00:02:48,604
ဒီတော့ မင်းပြောသလိုလို
သူနဲ့ လိင်ဆက်ဆံခဲ့တာလား။

42
00:02:49,604 --> 00:02:50,937
ငွေလည်းပေးတယ်။

43
00:02:51,604 --> 00:02:53,646
နှစ်ခုလုံးလား?
-ဟမ်။

44
00:02:55,312 --> 00:02:57,271
ဒါက ဘယ်လို အရောင်းအဝယ်မျိုးလဲ bhai?

45
00:02:58,021 --> 00:02:58,979
ဟမ်?

46
00:03:02,729 --> 00:03:05,562
အစွန်းနှစ်ဖက်ကနေ လုံးလုံး စုတ်ပြတ်သတ်သွားတယ်

47
00:03:07,437 --> 00:03:10,812
ငါ့နာမည်နဲ့ ငါ့ပိုက်ဆံတွေ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

48
00:03:14,771 --> 00:03:19,729
ဟေ့ Dhaincha၊ မနှမြောပါနဲ့။
မည်​သည့်​အ​တွက်​ပင်​ဖြစ်​စေ၊

49
00:03:20,396 --> 00:03:22,646
ငါသူ့ကိုမနှမြောပါဘူး Raja Bhai။

50
00:03:23,312 --> 00:03:27,312
ဘုရားသခင်က ငါ့ကို အလိုရှိတယ်ဆိုရင်တောင် ငါမတားဘူး။

51
00:03:27,396 --> 00:03:28,646
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

52
00:03:29,771 --> 00:03:31,437
[ဂီတပြင်းထန်သည်]

53
00:03:32,646 --> 00:03:33,812
[ဂီတရပ်များ]

54
00:03:36,854 --> 00:03:38,812
သင့်ရောင်းချသူ၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်အားပေးပါ။

55
00:03:39,521 --> 00:03:40,729
ဟမ်?

56
00:03:40,812 --> 00:03:42,354
[Raja Bhai] ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်။

57
00:03:43,979 --> 00:03:44,937
နာမည်၊ နံပါတ်

58
00:03:46,604 --> 00:03:48,271
သူ့ကို ဘယ်လိုဆက်သွယ်ရမလဲ။

59
00:03:50,312 --> 00:03:52,312
သူ့နာမည်ကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မမေးဖူးဘူး။

60
00:03:54,854 --> 00:03:56,687
သူ့ဖုန်းနံပါတ်တောင် မရှိဘူး။

61
00:04:00,479 --> 00:04:04,437
အမှန်တော့ ကျွန်တော် သူ့ကို ဝဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုမှာ တွေ့တယ်။

62
00:04:05,479 --> 00:04:07,812
ဒီလှုပ်ရှားမှုတွေအားလုံး
အခုခေတ်မှာ ဝဘ်ဆိုဒ်တွေရှိလား။

63
00:04:09,062 --> 00:04:13,229
Bhiya Dhaincha၊ ကြည့်ရတာ
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒိုင်နိုဆောခေတ်တွင် ရှိပါသေးသည်။

64
00:04:13,896 --> 00:04:15,729
တစ်ချို့လူတွေက လကိုသွားကြတယ်...

65
00:04:17,854 --> 00:04:19,021
ဝဘ်ဆိုဒ်များပေါ်တွင်သွားပါ။

66
00:04:22,104 --> 00:04:23,104
ငါ့ကိုပြပါ။

67
00:04:24,146 --> 00:04:25,896
-ဟူး။
- ဝက်ဘ်ဆိုက်။

68
00:04:31,646 --> 00:04:33,646
[ဆဲလ်ဖုန်းသော့များ ကပ်နေသည်]

69
00:04:36,937 --> 00:04:38,146
[Dhaincha exhales]

70
00:04:40,771 --> 00:04:43,146
စကားမစပ်၊
ဒီဝဘ်ဆိုဒ်ကို ဘာကြောင့်ဝင်တာလဲ။

71
00:04:50,146 --> 00:04:51,146
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

72
00:04:52,312 --> 00:04:54,187
ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် သူ၏အသုံးပြုသူအမည်က ဘာလဲ

73
00:05:03,604 --> 00:05:07,604
Noida ka Badshah 1001။

74
00:05:10,729 --> 00:05:12,729
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

75
00:05:17,187 --> 00:05:18,396
[Dhaincha က လျှာကို နှိပ်လိုက်သည်]

76
00:05:22,729 --> 00:05:24,937
သူ့အကောင့်ကို ဖျက်လိုက်ပုံရသည်။

77
00:05:25,979 --> 00:05:26,896
တကယ်လား?

78
00:05:30,646 --> 00:05:32,437
[အမိုက်စား သီချင်းတီးမှုတ်ခြင်း]

79
00:05:32,521 --> 00:05:34,271
ငါသူ့ကိုလိုက်ရှာမယ်။

80
00:05:35,604 --> 00:05:39,062
အဓိပ္ပါယ်ရှိလျှင်ပင်
ငါ Noida မြို့ကို ဇောက်ထိုးလှန်ရမယ်။

81
00:05:45,062 --> 00:05:47,479
သင် ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
ငါတို့မိသားစုကို အလွန်အရှက်ကွဲစေတယ်။

82
00:05:51,229 --> 00:05:53,646
ဒါပေမယ့် ဒီတံခါးအပြင်မှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။
ရှာရမယ်။

83
00:05:55,437 --> 00:05:57,062
ဒါဟာ ငါ့ရဲ့ နာမည်ဂုဏ်သတင်းပါ။

84
00:05:58,437 --> 00:05:59,312
ဟုတ်ကဲ့။

85
00:06:01,896 --> 00:06:04,354
ဒီအကြောင်းကို ငါဘာလို့ ဘယ်သူ့ကို ပြောပြရမှာလဲ ။

86
00:06:05,937 --> 00:06:09,062
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ မည်သည့်အရာကမျှ ပိုအရေးကြီးပါသည်။
မင်းရဲ့လေးစားမှုထက် ငါ့အတွက်။

87
00:06:12,437 --> 00:06:14,687
[အသံတုန်တုန်] ငါအရမ်းတုန်လှုပ်နေတယ်။

88
00:06:16,479 --> 00:06:18,896
ဒီလူက လူသတ်သမား ဖြစ်သွားတယ်။

89
00:06:20,687 --> 00:06:22,771
လွတ်သွားတာ အရမ်းကံကောင်းပါတယ်။

90
00:06:22,854 --> 00:06:24,021
ဒါကို ငါကတိပေးတယ်။

91
00:06:25,896 --> 00:06:28,521
ငါဘယ်တော့မှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ထပ်တူအမှား။

92
00:06:35,812 --> 00:06:37,812
[ဘင်ဒီ ရှူရှိုက်မိသည်]

93
00:06:42,479 --> 00:06:44,479
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

94
00:06:47,479 --> 00:06:51,812
[ဟိန္ဒီလိုလူ] ♪ Noida၊ Noida၊ Noida
ခရု၊ ခရု၊ ခရု၊ ခရုဘီး♪

95
00:06:51,896 --> 00:06:56,271
♪ Noida၊ Noida၊ Noida၊ Noida
ခရု၊ ခရု၊ ခရု၊ ခရုဘီး♪

96
00:06:56,354 --> 00:06:59,187
♪ ထိပ်မှာထိုင်နေတဲ့ လူကြီးတစ်ယောက်
အချိန်စက်ဝန်း၏ အဝါရောင်ဘီး ♪

97
00:06:59,271 --> 00:07:02,104
♪ ဒါက သူ့ကံကြမ္မာပဲ။
♪ သာမန်လူနဲ့တွေ့ပါ။

98
00:07:02,187 --> 00:07:05,104
♪ သူ ချိုချဉ်တွေ ရှာနေတယ်။
ဒါပေမယ့် သူရထားသမျှက ခါးသီးတဲ့ဆေးလုံး ♪

99
00:07:05,187 --> 00:07:07,896
♪ ဒါက သူ့ကံကြမ္မာပဲ။
♪ သာမန်လူနဲ့တွေ့ပါ။

100
00:07:07,979 --> 00:07:10,812
♪ စာမေးပွဲမှာ ဘဝလို့ခေါ်တယ်။
♪ 10 ထဲက 0 ရပါတယ်။

101
00:07:10,896 --> 00:07:13,979
♪ ဒါက သူ့ကံကြမ္မာပဲ။
♪ သာမန်လူနဲ့တွေ့ပါ။

102
00:07:14,062 --> 00:07:18,479
♪ Noida၊ Noida၊ Noida၊ Noida
ခရု၊ ခရု၊ ခရု၊ ခရုဘီး♪

103
00:07:24,896 --> 00:07:26,354
[တံခါးဖွင့်၊ပိတ်]

104
00:07:27,312 --> 00:07:28,604
[ငှက်အော်သံများ]

105
00:07:32,312 --> 00:07:34,062
[ရောင်းချသူများသည် ၎င်းတို့၏ ကုန်ပစ္စည်းများကို အော်ငေါက်ခြင်း]

106
00:07:35,687 --> 00:07:38,646
-[Ashoklata in English] မင်းဘယ်မှာလဲ။
-[လက်မွှေစက် မြည်သံ]

107
00:07:39,229 --> 00:07:41,062
ဒီနေ့ Amma ရဲ့ မျက်လုံးခွဲစိတ်မှုပါ။

108
00:07:43,187 --> 00:07:44,854
-[ညည်း]
-[Amma] မေ့လိုက်ပါ၊ ဘီတာ။

109
00:07:45,396 --> 00:07:47,396
အသုံးမကျတဲ့သူဆီက ဘာကိုမှ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

110
00:07:48,812 --> 00:07:49,896
တစ်နေရာရာမှာ ပိတ်မိသွားတယ်။

111
00:07:50,646 --> 00:07:52,771
မောင်ရင်
မင်းဘဝတစ်ခုလုံး ကပ်ငြိနေတယ်။

112
00:07:53,937 --> 00:07:55,729
လာထိုင်။

113
00:07:55,812 --> 00:07:58,562
လာ၍ ငါတို့ကို ကူညီကြလော့။
Ashoklata တွင် ပို့ဆောင်ရန် အမှာစာကြီး ရှိပါသည်။

114
00:07:59,187 --> 00:08:00,771
ဒါပေမယ့် ငါ…

115
00:08:00,854 --> 00:08:04,062
မင်းလုပ်နိုင်မှာလား။
ဒါမှမဟုတ် မင်း ငြိမ်နေသလား။

116
00:08:08,021 --> 00:08:10,937
-အရှော့ကလတ--
- ထိုင်ပါ။ ငါမင်းကိုရေနည်းနည်းယူမယ်။

117
00:08:12,854 --> 00:08:13,687
[တိုးတိုးလေး ညည်းသည်]

118
00:08:21,687 --> 00:08:24,104
[Amma] မင်းမှာတောင်မရှိဘူး။
တောင်းပန်တဲ့အမူအကျင့်။

119
00:08:27,687 --> 00:08:30,312
Guptaji ဒီနေ့ ငါ့ကို ခေါ်သွားခဲ့တာ မင်းသိလား။

120
00:08:30,396 --> 00:08:32,396
[ Diabolic တေးဂီတဖွင့်ခြင်း]

121
00:08:34,521 --> 00:08:36,604
[အသံအကွာအဝေး] မင်းမျက်နှာက ဘာလို့ ဖြူဖျော့နေတာလဲ။

122
00:08:36,687 --> 00:08:38,687
[ Diabolic ဂီတသည် ပြင်းထန်သည် ]

123
00:08:41,729 --> 00:08:42,562
[Ashoklata] ဤတွင်။

124
00:08:44,146 --> 00:08:45,521
-ဟူး။
-[Amma] ဟုတ်ကဲ့။

125
00:08:46,604 --> 00:08:48,979
မင်းမျက်နှာက ဘာလို့ ဖြူဖျော့နေတာလဲ။

126
00:08:50,771 --> 00:08:52,021
နေလို့မကောင်းပါဘူး။

127
00:08:53,437 --> 00:08:56,062
ထားပါတော့။ ဒါကို ငါ စီမံမယ်။

128
00:08:56,146 --> 00:08:57,896
-[Amma] ဟေး၊ ခဏလောက်ကူညီပါရစေ။
-Amma!

129
00:08:58,521 --> 00:09:01,021
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီရက်ပိုင်း အိမ်မှာ မရှိသလောက်ပါပဲ။

130
00:09:01,104 --> 00:09:03,021
Damadji တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား။

131
00:09:03,104 --> 00:09:06,771
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
မင်းတို့ နှစ်ယောက်က တကယ်ကို ဆိုးတဲ့ စုံတွဲတွေပါ။

132
00:09:07,604 --> 00:09:11,396
ငါ့ရဲ့ Ashoklata ရှိတယ်။
ရွေးချယ်ရန် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အဆိုပြုချက်များစွာရှိသည်။

133
00:09:11,479 --> 00:09:12,771
ဒါပေမယ့် သူမ မင်းကို လိုချင်နေတာပဲ ။

134
00:09:13,312 --> 00:09:17,146
- ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ ရိုးရှင်းသော၊ ချူ--
- သူ့ကို မုဆိုးလို့ မခေါ်နဲ့၊ အာမာ။

135
00:09:17,979 --> 00:09:19,354
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမပြောဘူး။

136
00:09:19,979 --> 00:09:21,854
ဒါပေမယ့် တီဝါရီရဲ့သားကို မှတ်မိသေးလား။

137
00:09:22,437 --> 00:09:25,479
ကူဝိတ်မှာ နေထိုင်သလား။ ဘဏ်မှာအလုပ်လုပ်တယ်။

138
00:09:26,062 --> 00:09:28,229
သူ့ထက် သာတယ်။

139
00:09:28,312 --> 00:09:32,187
လစာပိုကောင်းတယ်။ ပိုကြီး၊ ပိုကောင်းတဲ့အိမ်။
သူ့မှာ ကလေးသုံးယောက်တောင် ရှိသေးတယ်!

140
00:09:32,271 --> 00:09:33,437
-Amma!
-[မက်ဆေ့ချ် ခေါင်းလောင်းသံများ]

141
00:09:37,521 --> 00:09:38,354
သွားတော့ အေးအေးလူလူ။

142
00:09:38,437 --> 00:09:43,479
ABDUL BHAI - TRIBHUVAN MIYAN
တပ်ဆင်မှုကို အချိန်မီ ပေးချေရန် သတိရပါ။

143
00:09:43,562 --> 00:09:46,812
YOGA အတန်းကနေ လှမ်းတက်လိုက်၊
ငါမင်းကိုသတိပေးသင့်တယ်ထင်တယ်

144
00:09:48,104 --> 00:09:49,312
ဗိုက်ဆာနေလား?

145
00:09:49,896 --> 00:09:51,396
တစ်ခုခုလုပ်ရမလား။

146
00:09:54,187 --> 00:09:56,562
- ရေချိုးပြီး အိပ်တော့မယ်။
-ဟုတ်ပြီ။

147
00:10:04,771 --> 00:10:06,146
[man 1] နာမည်ကြီးဟိုတယ်တစ်ခုလား။

148
00:10:06,229 --> 00:10:09,479
[ယောက်ျား 2] ငါဘာပြောမလဲ။
ဒီလို အမိုက်စား ဟိုတယ်တွေ သိလား...

149
00:10:09,562 --> 00:10:12,354
အရိပ်အယောင်တစ်ခုခု အမြဲရှိနေပါစေ။
ဒီနေ့လည်း တစ်ခုခု...

150
00:10:13,312 --> 00:10:15,312
[လျှို့ဝှက်သောတေးဂီတဖွင့်ခြင်း]

151
00:10:25,729 --> 00:10:28,354
မှုခင်းဆေးအဖွဲ့ ဘယ်အချိန်လဲ။
Mathew ဒီကိုလာမှာလား။

152
00:10:28,437 --> 00:10:29,646
လမ်းမှာ ရောက်နေကြတယ် ခင်ဗျာ။

153
00:10:33,521 --> 00:10:35,604
အထောက်အထား တစ်ခုခုကို ချန်ထားခဲ့ရင်၊

154
00:10:36,104 --> 00:10:38,229
ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ဆပ်ပါ့မယ်
လူတိုင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှု။

155
00:10:39,229 --> 00:10:40,521
-နားလည်ပြီ?
-[constable] ကောင်းပြီ သခင်။

156
00:10:41,021 --> 00:10:42,646
လူသတ်မှုကိစ္စ။

157
00:10:42,729 --> 00:10:44,812
ရှိလိမ့်မယ်။
ထိပ်က ဖိအားတွေ အများကြီး။

158
00:10:44,896 --> 00:10:46,687
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ အိုး၊ အားလုံး နားထောင်ပါ။

159
00:10:47,437 --> 00:10:50,687
သေချာအောင်လုပ်ဖို့ လိုတယ်။
မှုခင်းဆေးပညာမှ နမူနာများအားလုံးကို စုဆောင်းသည်။

160
00:10:50,771 --> 00:10:54,562
သွေး၊ ဆံပင်၊ သုတ်ရည်၊ တံတွေး၊
ဘာအထောက်အထားမှ ရှာမတွေ့ဘူး။ အဲဒါတွေအကုန်လုံး။

161
00:10:54,646 --> 00:10:56,021
- နားလည်လား?
- ကောင်းပြီ သခင်။

162
00:10:56,104 --> 00:10:57,896
- အလုပ်သွားပါ။
-[constable] ကောင်းပြီ။

163
00:10:58,396 --> 00:11:00,396
[ရဲများက တိုးတိုးလေး ညည်းတွားနေကြသည်]

164
00:11:02,187 --> 00:11:05,646
ဟေး? သက်သေအထောက်အထားကို အဘယ့်ကြောင့်စားရသနည်း။

165
00:11:07,812 --> 00:11:09,521
ကိတ်မုန့် အဆိပ်မိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

166
00:11:10,771 --> 00:11:12,854
ဒီကိတ်မုန့်စားပြီး သေဆုံးသွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

167
00:11:15,729 --> 00:11:17,771
- ငါနောက်နေတာပဲ ယောက်ျား။
-[Mathew ၏လှောင်ပြောင်မှုများ]

168
00:11:18,354 --> 00:11:19,187
လာပါ ခင်ဗျာ။

169
00:11:19,271 --> 00:11:21,479
အရသာရှိတဲ့ အရာတွေကို မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတဲ့သူ

170
00:11:23,062 --> 00:11:24,354
မြည်းပါ

171
00:11:25,896 --> 00:11:26,729
မီ

172
00:11:27,979 --> 00:11:29,979
အရမ်းကောင်းတဲ့ ကိတ်မုန့်ပဲ! ထူးခြားမှုတစ်ခု။

173
00:11:30,604 --> 00:11:32,437
- အရမ်းကွာခြားပါတယ်ဆရာ။
-ဟုတ်တယ်။

174
00:11:33,187 --> 00:11:34,187
နောက်ထပ်ရှိပါစေ။

175
00:11:35,146 --> 00:11:36,146
အရမ်းကောင်းတယ်။

176
00:11:37,729 --> 00:11:39,687
-[အမျိုးသမီး] အခန်းနံပါတ် 96 ဟုတ်လား။
-[ယောက်ျား] ဟုတ်တယ်။

177
00:11:40,479 --> 00:11:42,521
ဟမ်။ မှုခင်းဆေးပညာက ဒီမှာ။

178
00:11:42,604 --> 00:11:45,854
မင်းနေရာယူ၊
Receptionist နဲ့ စကားပြောမယ်။

179
00:11:45,937 --> 00:11:47,729
-ဆရာ။ ခင်ဗျာ။
-ဟမ်?

180
00:11:48,396 --> 00:11:49,687
ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? ဒီဘက် လာပါ။

181
00:11:52,771 --> 00:11:55,771
[သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

182
00:12:14,646 --> 00:12:18,354
ငါမအံ့သြပါဘူး sahab။
သူကတော့ အမိုက်စား ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ပါ။

183
00:12:20,479 --> 00:12:22,187
ဘုရားသခင်က အရာအားလုံးကို စောင့်ကြည့်နေတယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။

184
00:12:22,271 --> 00:12:24,646
သူက ကျွန်တော့်ကို သတ်ချင်နေတာ။ ကဲ ဘယ်သူသေလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး။

185
00:12:25,854 --> 00:12:28,104
ရေချိုးကန်များကို ရေချိုးရန် ရည်ရွယ်သည်။
ထိုအရပ်၌ သေလေ၏။

186
00:12:28,812 --> 00:12:30,271
သူ့မှာ ဘယ်သူ့ကိုမှ လေးစားမှု မရှိဘူး။

187
00:12:33,604 --> 00:12:36,021
မင်းရှိပုံရတယ်။
သူနှင့်အတူ သမိုင်းများစွာရှိသည်။

188
00:12:36,104 --> 00:12:37,646
မင်း သူ့ကို မသတ်ခဲ့တာ သေချာလား။

189
00:12:37,729 --> 00:12:40,687
[ရယ်မော] ဖင်တွေအများကြီး
ငါတို့ဟိုတယ်ကိုလာ။

190
00:12:41,646 --> 00:12:45,354
ငါသွားလည်ရင် အားလုံးကိုသတ်ပစ်မယ်
ရေချိုးကန်တိုင်းမှာ အလောင်းတွေ တွေ့လိမ့်မယ်။

191
00:12:47,396 --> 00:12:48,687
မှတ်ပုံတင်ပြပါ။

192
00:12:49,521 --> 00:12:51,646
သေချာပါတယ် မင်း ဖြုတ်ချလိုက်တယ်။
သူ့ရဲ့ Aadhar ကတ်နံပါတ်

193
00:12:52,146 --> 00:12:55,729
- အခန်းကိုဘယ်သူကြိုတင်ထားတာလဲ။
-ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းမရှိပါ။

194
00:12:57,604 --> 00:13:00,229
အဲဒီလိုလုပ်ရင် ဘယ်သူမှ ဒီကိုလာမှာမဟုတ်ဘူး။

195
00:13:00,854 --> 00:13:04,104
လူတွေက လာပြီး ပိုက်ဆံပေး၊
သူတို့က fuck ပြီးတော့သူတို့ထွက်သွား။ ဒါပဲ။

196
00:13:04,187 --> 00:13:08,062
လုပ်သင့်တယ်လို့ ဥပဒေက ပြောတယ်။
ဧည့်သည်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ။

197
00:13:08,562 --> 00:13:09,937
တည်းခိုခန်းကို တံဆိပ်ခတ်ရမလား။

198
00:13:10,021 --> 00:13:11,979
အဆောင်ကို ချိတ်ပိတ်မယ်။
မင်းလူသတ်သမားကို ရှာတွေ့အောင် ကူညီမလား

199
00:13:13,562 --> 00:13:16,062
လိုချင်ရင် အခန်းယူလို့ရပါတယ်။
တစ်နာရီ သို့မဟုတ် နှစ်နာရီကြာသည်။

200
00:13:16,146 --> 00:13:17,396
မင်း ဖင်.

201
00:13:19,562 --> 00:13:21,396
မင်းကိုပြောဖူးလား
မင်းက စကားအရမ်းပြောနေတာလား။

202
00:13:24,437 --> 00:13:26,521
တစ်နေ့နေ့တော့ မင်းကို သေစေလိမ့်မယ်။ ထွက်!

203
00:13:27,562 --> 00:13:29,562
[ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံ]

204
00:13:30,854 --> 00:13:32,437
ဟမ်? ဟုတ်တယ် Mathew bhai

205
00:13:33,896 --> 00:13:34,896
တကယ်လား?

206
00:13:35,687 --> 00:13:36,687
ကောင်းပြီ၊ ငါလာမယ်။

207
00:13:38,146 --> 00:13:41,437
ခြေကျင်းဝတ် အပိုင်းအစတစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
ဆိုလိုသည်မှာ ဤနေရာတွင် အမျိုးသမီးတစ်ဦးရှိနေသည်။

208
00:13:42,896 --> 00:13:46,437
မင်း ဒါကို ဂရုတစိုက် ကိုင်တွယ်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ ဟမ်?
ဒီမှာ မင်းအလုပ်ပြီးပြီလား

209
00:13:46,937 --> 00:13:50,104
ဟုတ်ကဲ့ ပြီးခါနီးပါပြီ။
အင်း၊ အိပ်ရာခင်းလည်း ကောက်ရပြီ။

210
00:13:50,687 --> 00:13:54,896
ရှုပ်ပွနေသော ဟိုစာရွက်များ
ငါတို့ကိုပြောပြဖို့ လျှို့ဝှက်ဇာတ်လမ်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။

211
00:13:56,604 --> 00:13:57,479
နောက်ထပ်တစ်ခု။

212
00:13:59,771 --> 00:14:01,687
ဒီ Aadhar ကတ်ကို ငါတွေ့တယ်။
သားကောင်၏အိတ်ကပ်ထဲမှ

213
00:14:03,187 --> 00:14:04,479
လိပ်စာကိုကြည့်ပါ ခင်ဗျာ။

214
00:14:06,896 --> 00:14:09,562
တီကာရမ် ဂျိန်း။ အဲဒီ ဟာဝိုင်?

215
00:14:10,146 --> 00:14:11,979
သူ့ဆိုင်ရဲ့လိပ်စာပါ။

216
00:14:12,062 --> 00:14:14,062
[သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

217
00:14:15,562 --> 00:14:16,729
တစ်ချက်လုပ်ပါ။

218
00:14:17,229 --> 00:14:19,396
နမူနာများအားလုံးကို ပေးပို့ပါ။
သင်ကိုယ်တိုင် ဓာတ်ခွဲခန်းသို့

219
00:14:19,479 --> 00:14:20,854
ဟမ်? DNA အစီရင်ခံစာအတွက်။

220
00:14:21,812 --> 00:14:23,646
ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းပေးကွန်ရက်ကို အသက်သွင်းပါ။

221
00:14:24,479 --> 00:14:27,896
ဂျိန်းဆာဟပ်ကို ငါကိုယ်တိုင် စစ်ဆေးမေးမြန်းမယ်။
Fucking halwai!

222
00:14:30,979 --> 00:14:32,312
ဒါက ကျွန်တော်တို့အတွက် ကြီးမားတဲ့ ကိစ္စပါ။

223
00:14:33,937 --> 00:14:35,521
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို ဖြိုခွဲရပေမည်။

224
00:14:39,604 --> 00:14:41,604
[သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

225
00:14:42,937 --> 00:14:47,229
ဂျိန်းစံအိမ်

226
00:14:48,937 --> 00:14:50,896
ကျွန်တော်လည်း လုံးဝ တုန်လှုပ်သွားပါတယ်။

227
00:14:53,229 --> 00:14:55,396
လူတစ်ယောက်က Lappu ကို ဘယ်လိုသတ်နိုင်မလဲ။

228
00:14:57,771 --> 00:14:58,812
ဟေ့ Dhaincha။

229
00:15:00,562 --> 00:15:04,062
Lappu မင်းကို တစ်ခုခုပြောခဲ့သလား၊
သူဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ၊

230
00:15:05,354 --> 00:15:06,437
မဟုတ်ဘူး Raja Bhai။

231
00:15:07,021 --> 00:15:10,937
သူဈေးသွားရမယ်။
Jalebis ပြုလုပ်ရန် ပစ္စည်းများဝယ်ရန်။

232
00:15:11,896 --> 00:15:12,937
ဂျုံမှုန့်၊သကြား...

233
00:15:16,271 --> 00:15:18,146
များသောအားဖြင့် jalebis သည် ဒယ်အိုးထဲတွင် မျှောနေတတ်သည်။

234
00:15:18,854 --> 00:15:20,979
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ
Lappu ရေချိုးကန်ထဲမှာ မျောနေတယ်။

235
00:15:21,062 --> 00:15:23,271
[လှောင်ပြောင်မှုများ] ထူးဆန်းသည်။ [ရယ်မော] ဟယ်။

236
00:15:24,437 --> 00:15:27,979
မင်းမှာ အကြံရှိလား။
တည်းခိုခန်းမှာ သူဘယ်လိုဆုံးသွားတာလဲ။

237
00:15:28,062 --> 00:15:30,937
သူထင်မှတ်ထားတဲ့အချိန်
စျေးမှာရှိလား? ဟမ်?

238
00:15:31,687 --> 00:15:33,104
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်တယ်။

239
00:15:36,062 --> 00:15:39,479
ယောက်ျားနဲ့မိန်းမရှိရင်
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လျှို့ဝှက်တွေ့ဆုံနေကြတယ်...

240
00:15:41,521 --> 00:15:43,312
ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူက ဘယ်လိုသိမလဲ။

241
00:15:43,396 --> 00:15:44,646
ဟမ်။

242
00:15:46,729 --> 00:15:47,562
[ညည်း]

243
00:15:47,646 --> 00:15:49,646
Mathew အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်မယ်။

244
00:15:51,521 --> 00:15:53,187
Mathew၊ ငါ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်။

245
00:15:53,271 --> 00:15:55,854
သူတကယ်ကို မြတ်နိုးတယ်။
Lappu မှပြုလုပ်သော Jalebis။

246
00:15:55,937 --> 00:15:57,021
[လျှာကို နှိပ်သည်]

247
00:15:58,896 --> 00:16:01,437
ဟုတ်ပါတယ်၊ သူက jalebis ကြော်တာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

248
00:16:03,354 --> 00:16:04,812
သူ့မှာ ရန်သူရှိသလား။

249
00:16:05,396 --> 00:16:06,937
သူလား? ဒါမှမဟုတ် မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

250
00:16:08,312 --> 00:16:09,646
စီးပွားရေးပြိုင်ဘက်ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

251
00:16:11,604 --> 00:16:14,646
ဟယ်ဝိုင် ဘယ်လိုလဲ။
ရန်သူများ ရှိနိုင်သလား။

252
00:16:16,521 --> 00:16:17,479
ဟမ်။

253
00:16:18,771 --> 00:16:22,104
သင်မှန်ပါတယ်။
သင်ဟာ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေးပါပဲ။

254
00:16:23,271 --> 00:16:27,687
ဒီမတိုင်ခင်မှာ ကိုယ့်ရဲ့သစ္စာရှိဖောက်သည်တွေ၊
ဂေါရဆာဟပ် ပျောက်ကွယ်သွား၏။

255
00:16:27,771 --> 00:16:29,062
နောက်တော့ သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ပေါ့။

256
00:16:29,729 --> 00:16:32,229
အခု မင်းရဲ့ အလုပ်သမားတွေထဲက တစ်ယောက်လား။

257
00:16:32,312 --> 00:16:34,104
Lappu သေပြီ။ သူမရှိတော့ဘူး။

258
00:16:34,937 --> 00:16:38,187
ဂျိန်းဆာဟပ် မင်းအရမ်းစိတ်ဖိစီးနေရမယ်။

259
00:16:38,937 --> 00:16:40,854
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဤတင်းမာမှုအားလုံး။ [လျှာကို နှိပ်သည်]

260
00:16:42,229 --> 00:16:43,437
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

261
00:16:43,521 --> 00:16:45,521
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

262
00:16:48,646 --> 00:16:50,146
စုံစမ်းရေးက အခုမှစတယ်။

263
00:16:51,479 --> 00:16:53,229
ငါတို့လက်လျှော့မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါကတိပေးတယ်။

264
00:17:08,854 --> 00:17:11,979
[Raja Bhai] ရဲကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
လူသတ်သမားကို အရင်ရှာပါ။

265
00:17:14,479 --> 00:17:16,021
ကျွန်တော့်ရဲ့ နာမည်ဂုဏ်သတင်းက အရေးကြီးတယ်။

266
00:17:18,062 --> 00:17:19,354
ဟုတ်တယ် Raja Bhai။

267
00:17:20,687 --> 00:17:23,479
ဒါပေမယ့် ဒါကတင်မဟုတ်ပါဘူး။
မင်းရဲ့ဂုဏ်သတင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး

268
00:17:24,104 --> 00:17:25,937
Lappu အတွက် တရားမျှတမှု ရလိမ့်မယ်။

269
00:17:28,437 --> 00:17:30,604
ဒီအတွက် ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး သူ့ကို ပေးလျော်မယ်။

270
00:17:35,729 --> 00:17:37,604
-[Mathew] ထားပါတော့။
-[constable] ကောင်းပြီ သခင်။

271
00:17:41,354 --> 00:17:42,187
ဟမ်။

272
00:17:43,021 --> 00:17:45,562
ဒေါက်တာ Patil၊ ကျွန်ုပ်တို့ သင့်ထံ နမူနာများအားလုံးကို ပေးပို့ပြီးပါပြီ။

273
00:17:46,521 --> 00:17:48,187
ရလဒ်တွေကို ချက်ချင်းလိုတယ်။

274
00:17:49,354 --> 00:17:52,687
ငါမထရင် မင်းအထင်ခံရသူ
နောက်တစ်ကြိမ်သေမှာလား။ ဟမ်?

275
00:17:53,187 --> 00:17:56,062
Mathew မင်းကဘာလို့လဲ။
အမြဲတမ်း ဒီလောက် အလျင်လိုနေတယ်။

276
00:17:56,771 --> 00:17:58,437
ရဲတပ်ဖွဲ့က မှန်ကန်စွာ လုပ်ဆောင်ရင်၊

277
00:17:58,521 --> 00:18:00,187
ရာဇ၀တ်မှုတွေ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ပြီးတော့ ငါ့ကို ဖိအားမပေးဘူး။

278
00:18:00,271 --> 00:18:03,979
[ကလစ်လျှာ] လာ၊
မပေးပါနဲ့ ဒေါက်တာဆာဟပ်။

279
00:18:05,521 --> 00:18:07,771
မင်းနှစ်ရက်ရပြီ။
ဓာတ်ခွဲခန်းအစီရင်ခံစာများကိုလှည့်ပတ်ရန်။

280
00:18:08,271 --> 00:18:09,687
ဒါပေမယ့် မင်း တစ်ပတ်လုံး အချိန်ယူမလား?

281
00:18:11,312 --> 00:18:13,521
တစ်ပတ်ကြာရင် တစ်ပတ်ကြာတယ်။

282
00:18:14,604 --> 00:18:17,729
DNA အစီရင်ခံစာတွေအကြောင်း ပြောနေတာ။
အဘယ်ကြောင့် ဤအမြန်နှုန်းအတွက် လိုအပ်သနည်း။

283
00:18:18,312 --> 00:18:21,396
နောက်ပြီး အသက်ရှင်နေတဲ့ လူနာတွေကို ကုသပေးတဲ့ ဆရာဝန်တွေ
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

284
00:18:21,479 --> 00:18:25,312
သေခြင်းသို့ရောက်သောအခါ အချိန်ယူရ၏။

285
00:18:26,521 --> 00:18:30,604
ဒေါက်တာ Patil၊ ငါပြောနေတာက၊
အမြန်ဆုံး

286
00:18:32,104 --> 00:18:33,562
Mathew နင်ဗိုက်ဆာနေလား။

287
00:18:34,271 --> 00:18:35,646
မင်းနေ့လည်စာ ရှောင်သွားပြီလား

288
00:18:36,396 --> 00:18:38,437
ငါ့မိန်းမက ဒီနေ့ နေ့လည်စာ စားဖို့ ဘိက္ခု လာပို့တယ်။

289
00:18:39,479 --> 00:18:41,854
နွားချေးလက်ချောင်း။ ဟေ့၊ ကြည့်စမ်း။ [ရယ်မော]

290
00:18:43,937 --> 00:18:45,521
ဒီလက်ချောင်းလေးကလည်း လှတယ်။

291
00:18:46,354 --> 00:18:50,229
တချို့အမျိုးသမီးတွေရဲ့ လက်ချောင်းတွေက လှတယ်။
သေပြီးနောက်၌ပင် စုံလင်၏။

292
00:18:51,146 --> 00:18:52,604
ဒါကို အတွေ့အကြုံအရ ပြောတာပါ။

293
00:18:53,896 --> 00:18:55,562
ဓာတ်ခွဲခန်း ရလဒ်တွေလိုတယ် ဒေါက်တာ။

294
00:18:56,896 --> 00:18:58,479
တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်။

295
00:18:59,687 --> 00:19:01,146
မိန်းမက လက်ညိုးထိုးတဲ့နေ့။

296
00:19:04,229 --> 00:19:06,062
[ခြေရာတွေ ဆုတ်သွားတယ်]

297
00:19:08,187 --> 00:19:09,479
ဒါဆို အဲဒီလူက မင်းသူငယ်ချင်းလား?

298
00:19:12,354 --> 00:19:13,854
သူသည် ဤမျှ ရိုင်းစိုင်းသော သူဖြစ်သည်။

299
00:19:15,937 --> 00:19:17,812
သေနတ်နဲ့ ချိန်ပြီး ခြိမ်းခြောက်တယ်။

300
00:19:19,104 --> 00:19:20,354
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို စော်ကားတယ်။

301
00:19:21,604 --> 00:19:24,604
ဒါဆို အဲဒီလူ
အခန်းနံပါတ် 96 သို့ ရောက်ဖူးသူ၊

302
00:19:25,812 --> 00:19:27,562
သူ့အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို သင်မမှတ်ထားဘူးလား။

303
00:19:27,646 --> 00:19:28,479
မရှိ

304
00:19:29,812 --> 00:19:31,937
ရဲကိုပြောပြီးပြီ။
အတူတူပါပဲ။

305
00:19:33,312 --> 00:19:35,396
တခြားဘာမှ မပြောရဲဘူး။

306
00:19:36,479 --> 00:19:40,437
သင့်မှာ သတင်းအချက်အလက်အသစ်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ဒါမှမဟုတ် အဲဒီလူပြန်လာရင်၊

307
00:19:41,271 --> 00:19:42,479
ဘာမှမပါဘူး။

308
00:19:43,562 --> 00:19:45,021
မင်းသာ ငါတို့ကို ပြောပြလိမ့်မယ်။

309
00:19:49,729 --> 00:19:51,646
မင်းလုပ်ရင် ငါ့မှာ သေနတ်ရှိတယ်။

310
00:19:52,937 --> 00:19:56,187
ငါအဲဒါကိုသုံးမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့သူငယ်​ချင်း​တွေလို မင်းကို ခြိမ်းခြောက်​ဖို့ပဲလိုတာ။

311
00:19:59,771 --> 00:20:01,104
ငါ မင်းကို သတ်လိုက်မယ်။

312
00:20:01,187 --> 00:20:03,187
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

313
00:20:12,937 --> 00:20:14,271
[ဂီတပြင်းထန်သည်]

314
00:20:19,146 --> 00:20:21,146
[ရေရွတ်ခြင်း]

315
00:20:21,854 --> 00:20:23,854
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

316
00:20:24,562 --> 00:20:26,604
[ရေပက်ခြင်း]

317
00:20:36,812 --> 00:20:38,812
[သီချင်းဆက်ရန်]

318
00:20:41,979 --> 00:20:43,479
[တေးဂီတသံများ]

319
00:20:47,271 --> 00:20:51,021
[Lappu ကွန့်မြူးခြင်း]

320
00:20:51,854 --> 00:20:55,021
[cackling ပြင်းထန်လာသည်]

321
00:20:57,854 --> 00:20:59,771
[ဖောရောင်ခြင်း]

322
00:21:00,437 --> 00:21:01,896
-[ကျယ်လောင်သောသေနတ်သံ]
-[ဟိတ်]

323
00:21:01,979 --> 00:21:03,062
ရေ! ရေ!

324
00:21:03,812 --> 00:21:05,896
- ရေ။ ဟမ်?
-ဘာဖြစ်တာလဲ? ဘာမှားလို့လဲ?

325
00:21:06,396 --> 00:21:07,812
-ရေ? အမလေး။
- ရေ။

326
00:21:08,812 --> 00:21:10,021
[Ashoklata] အမ။

327
00:21:10,104 --> 00:21:12,646
မြန်မြန်၊ ရေနည်းနည်းယူလာပါ။
သူ့မှာ အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုရှိတယ်။

328
00:21:13,979 --> 00:21:15,604
ရပါတယ်၊ ရပါတယ်၊ ငါဒီမှာ။

329
00:21:17,271 --> 00:21:18,396
အမလေး။

330
00:21:19,687 --> 00:21:22,812
-Amma! ငါမင်းကိုရေနည်းနည်းယူမယ်။ အဆင်ပြေလား?
-ဟုတ်ကဲ့။

331
00:21:23,312 --> 00:21:24,146
ဟမ်?

332
00:21:24,229 --> 00:21:26,687
ဘာမှမဖြစ်ဘူး၊ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

333
00:21:30,646 --> 00:21:33,479
-[တင်းမာသောတေးဂီတကိုဖွင့်ခြင်း]
-[အသက်ရှုကြပ်ခြင်း]

334
00:21:34,187 --> 00:21:36,854
[အသံမထွက်ဘဲ]

335
00:21:36,937 --> 00:21:38,479
[တေးဂီတသံများ]

336
00:21:41,312 --> 00:21:42,729
[ဂီတမှိန်သွားသည်]

337
00:21:44,187 --> 00:21:45,979
[မိုးရွာသည်]

338
00:21:48,021 --> 00:21:50,354
[Agarwal] ပထမဆုံးအနေနဲ့၊
မင်းငါ့ခေါ်တာကို မဖြေဘူး။

339
00:21:51,396 --> 00:21:53,312
ဒါဆို မင်း ဖုန်းကို ပိတ်လိုက်ပြီလား?

340
00:21:54,854 --> 00:21:57,062
အချိန်အများကြီးကုန်တယ်။
သင့်အိမ်ကိုရှာပါ။

341
00:21:58,521 --> 00:21:59,937
ပိုဆိုးတာက…

342
00:22:00,021 --> 00:22:01,562
[မိုးရွာသည်]

343
00:22:01,646 --> 00:22:03,187
… ရာသီမအလိုက် မိုးရွာနေတယ်။

344
00:22:06,354 --> 00:22:08,896
တဖက်၊
အဲဒါ MLA Arora ရဲ့ ခဲအို

345
00:22:10,104 --> 00:22:11,229
ဆောက်လုပ်သူဖြစ်လာသည်။

346
00:22:13,521 --> 00:22:15,646
ကျွန်တော် သူနဲ့ ပြဿနာတက်နေပြီ။

347
00:22:18,187 --> 00:22:20,979
တစ်ဖက်၊
ကျွန်ုပ်၏ဖိုင်များသည် မအောင်မြင်ပါ။

348
00:22:22,229 --> 00:22:25,104
မင်းထင်လား။
ငါလည်း လူတွေကို ရှောင်ခွင့်ပေးမှာလား။

349
00:22:25,187 --> 00:22:26,812
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

350
00:22:27,354 --> 00:22:29,062
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ဘာကြောင့်ပိတ်ထားတာလဲ။

351
00:22:30,979 --> 00:22:34,937
ငါ… ငါ့ဖုန်းက လက်ကျန်မရှိတော့ဘူး။

352
00:22:35,021 --> 00:22:37,396
မင်းမှာ ခြောက်သိန်းရှိတယ်။
ငါမင်းကိုပေးခဲ့တယ်မဟုတ်လား

353
00:22:38,021 --> 00:22:39,562
သင့်လက်ကျန်ငွေကို ပြန်ဖြည့်နိုင်ပါပြီ။

354
00:22:40,979 --> 00:22:42,604
ငါ မင်းကို မဟုတ်ဘူးလို့ မပြောခဲ့ဘူး ။

355
00:22:44,187 --> 00:22:45,687
မင်းမှာ ခြောက်သိန်းပဲ မဟုတ်လား။

356
00:22:46,937 --> 00:22:48,187
အင်း။ [လည်ချောင်းကို ကြည်လင်စေသည်]

357
00:22:49,479 --> 00:22:51,812
ဒါဆို ငါ့ရဲ့မူဝါဒတွေအားလုံးကို ဘယ်အချိန်မှာ ပြန်ရမလဲ။

358
00:22:51,896 --> 00:22:53,896
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

359
00:22:55,354 --> 00:22:58,396
အာ့၊ အာ့၊ မင်းသိတယ်၊ အိုး...

360
00:22:59,437 --> 00:23:00,271
အိုး…အိုး…

361
00:23:04,521 --> 00:23:05,854
နားမလည်ရင်၊

362
00:23:07,604 --> 00:23:11,062
ကိုယ်ခန္ဓာ အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို ဖြတ်ပစ်လိုက်မယ်။
မူဝါဒတွေကို ငါဝယ်ခဲ့တာ

363
00:23:11,146 --> 00:23:13,896
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ထဲက တစ်ခုပြီးတစ်ခု။

364
00:23:17,396 --> 00:23:20,187
ဒီလက်ချောင်းတွေ...

365
00:23:23,271 --> 00:23:24,104
သင့်ခြေထောက်နှစ်ဖက်လုံးကို

366
00:23:25,479 --> 00:23:27,896
ဒီလည်ပင်း၊ မင်းအဆုတ်

367
00:23:28,896 --> 00:23:31,646
အကုန်ရောင်းပေးမယ်။
ငါ့ငွေကို ပြန်ယူလော့။

368
00:23:34,771 --> 00:23:37,229
[Shobha] သို့​ရာ​တွင်​သင်​မ​အာမခံ​ခဲ့​ပါ။
မင်း ဦးနှောက် ဟုတ်ရဲ့လား

369
00:23:42,104 --> 00:23:43,771
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

370
00:23:53,146 --> 00:23:57,104
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ဒါက သူသေချာအောင် လုပ်ထားလို့
မင်းရဲ့ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ အကျိုးအမြတ်တွေ ရရှိစေတယ်။

371
00:23:58,312 --> 00:24:02,104
မင်းရဲ့ ပေါ်လစီငွေတွေ အကုန်ရလိမ့်မယ်။
အပိုအမြတ်လည်း ပါပါတယ်။

372
00:24:02,687 --> 00:24:03,771
သည်းခံပါ။

373
00:24:04,479 --> 00:24:05,562
[ဗန်းပြားများ]

374
00:24:05,646 --> 00:24:07,646
[စိတ်အားထက်သန်သော သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

375
00:24:10,937 --> 00:24:12,187
သူမသည် အလွန်ရဲရင့်ပြီး စပ်သည်။

376
00:24:17,229 --> 00:24:20,354
Bhabhiji, သင်ညစာချက်ပြုတ်သောအခါ
ဒီည ငါ့အတွက်၊

377
00:24:21,521 --> 00:24:23,562
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေထည့်ဖို့ စိတ်မပူပါနဲ့။

378
00:24:24,187 --> 00:24:25,896
မင်းရဲ့ အထိအတွေ့က လုံလောက်လိမ့်မယ်။

379
00:24:28,896 --> 00:24:30,521
မင်းသေနတ်ကို အရင်ထိလို့ရမလား

380
00:24:30,604 --> 00:24:32,604
[ Diabolic တေးဂီတဖွင့်ခြင်း]

381
00:24:35,437 --> 00:24:37,437
[မိုးဆက်တိုက်ရွာနေ]

382
00:24:43,937 --> 00:24:45,479
သတိထားပါ bhabhiji။

383
00:24:47,187 --> 00:24:48,604
လေးလံတယ်။

384
00:24:50,021 --> 00:24:52,021
[သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

385
00:24:52,812 --> 00:24:55,021
၎င်းသည် ကြီးကြီးမားမား အလုပ်အချို့ကိုလည်း လုပ်ဆောင်သည်။

386
00:25:07,687 --> 00:25:09,354
မင်းအပင်တွေကို ကြိုက်ပုံရတယ်။

387
00:25:09,979 --> 00:25:10,812
ဟုတ်ကဲ့။

388
00:25:12,354 --> 00:25:13,729
အဲဒါ ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးအပင်ပါ။

389
00:25:18,937 --> 00:25:22,937
ငါ့မှာလည်း အကြိုက်ဆုံးတစ်ခုရှိတယ်။
ငါ့အိမ်မှာ။ ရှားစောင်း။

390
00:25:24,229 --> 00:25:26,937
အပင်ချစ်သူမရှိရင်
မင်းနဲ့ငါလိုပဲ၊

391
00:25:27,437 --> 00:25:30,146
ကမ္ဘာကြီးဖြစ်မယ်။
မြုံသောအရပ်၊ bhabhiji။

392
00:25:31,437 --> 00:25:34,062
-မဟုတ်လား?
-[Shobha] ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ။

393
00:25:35,229 --> 00:25:37,979
Agarwalji၊ ငါချက်ပြုတ်မယ်။
ဒီည မင်းအတွက် အရသာရှိတဲ့ ဟင်းတစ်ခွက်။

394
00:25:39,187 --> 00:25:42,604
ဒါ​ပေမဲ့ မင်း​ငါ့​အိမ်​က​နေ ထွက်​သွား​မယ်။
စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ။

395
00:25:42,687 --> 00:25:43,604
[မိုးခြိမ်းသံများ]

396
00:25:44,937 --> 00:25:46,812
မင်းရဲ့ခြောက်သိန်းက မင်းဆီပြန်လာလိမ့်မယ်။

397
00:25:48,854 --> 00:25:50,354
သူ့ကို အချိန်နည်းနည်းပေးပါ။

398
00:25:54,937 --> 00:25:55,937
ပေးထားတယ်။

399
00:26:00,937 --> 00:26:03,479
ငါသူ့ကိုအချိန်ပေးနေတယ်။
မင်းငါ့ကိုခိုင်းလို့။

400
00:26:03,562 --> 00:26:05,104
ကဲ အားလုံး ညစာစားကြရအောင်။

401
00:26:12,396 --> 00:26:14,271
သေနတ်ကို ဘာကြောင့် ရုတ်တရက် ကောက်ကိုင်လိုက်တာလဲ။

402
00:26:15,062 --> 00:26:16,062
ဒီအတိုင်းပဲ ။

403
00:26:17,854 --> 00:26:21,979
ဒါ သေးသေးလေးပဲ၊
လူတွေကို ကြောက်လန့်စေတယ်။

404
00:26:24,729 --> 00:26:27,104
မင်း တစ်နည်းနည်းနဲ့ စီမံခန့်ခွဲတယ်။
ယခု Agarwal ကိုကိုင်တွယ်ရန်။

405
00:26:28,021 --> 00:26:30,854
အဲ့လိုစတော့ရှယ်ယာဈေးကွက်
မကောင်းရင် ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။

406
00:26:32,146 --> 00:26:36,104
-[တင်းမာသောတေးဂီတကိုဖွင့်ခြင်း]
-[သတ္တု စည်းချက်ညီညီ တီးမှုတ်ခြင်း]

407
00:26:42,437 --> 00:26:44,021
ငါတို့ သူ့ကို ကမ်းလှမ်းသင့်လား။

408
00:26:46,146 --> 00:26:47,604
မင်း၊ ငါနဲ့ သူ?

409
00:26:48,854 --> 00:26:49,687
သုံးယောက်လား?

410
00:26:52,521 --> 00:26:56,021
အတွေ့အကြုံသစ်အတွက် ဘယ်သူသိမှာလဲ၊
အကြွေးကို လွှတ်မည်။

411
00:26:58,354 --> 00:27:01,562
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ဖိအားပေးမှာမဟုတ်ဘူး။
ရှောဘ၊

412
00:27:02,354 --> 00:27:03,771
အဲဒါက ငါတို့လုပ်ထားတဲ့ သဘောတူညီချက်ပဲ။

413
00:27:03,854 --> 00:27:05,854
[လွှဲကွင်းဆက်က အော်ဟစ်ဆဲ]

414
00:27:18,354 --> 00:27:21,187
[အမျိုးသမီး] Madhur Milaap Lodge
လူတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။

415
00:27:21,271 --> 00:27:24,312
သူတော်တော်လေး ပုံမှန်သွားနေတယ်။
ဒီလို အရိပ်ရတဲ့ တည်းခိုခန်းတွေနဲ့ ဟိုတယ်တွေဆီကို

416
00:27:24,396 --> 00:27:26,562
ဝန်ဆောင်မှုများပေးသည်။
Desi Ghoda ၏အမည်အောက်တွင်။

417
00:27:26,646 --> 00:27:30,062
သူ့နာမည်အရင်းက ဘာမှန်းမသိဘူး။
ဒါပေမယ့် သူက ဒီလက်ဟောင်းကြီးပါ။

418
00:27:30,146 --> 00:27:32,104
တစ်ခုခုတော့ သူသိမှာ သေချာတယ်။

419
00:27:32,187 --> 00:27:35,437
မင်းဘာလို့မစစ်ဆေးတာလဲ။
ဤဧရိယာရှိအခြားဟိုတယ်များနှင့်တည်းခိုခန်းများ။

420
00:27:35,521 --> 00:27:36,521
-Desi Ghoda?
-ဟုတ်ကဲ့။

421
00:27:40,604 --> 00:27:42,937
- ပိုသိလာတဲ့အခါ ပြောပြပေးပါ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

422
00:27:53,187 --> 00:27:54,021
[လျှာကို နှိပ်သည်]

423
00:27:56,437 --> 00:27:59,104
ငါတကယ်မပြောနိုင်ဘူး၊
Dhaincha၊ သူ့မျက်နှာကို မမြင်ရဘူး။

424
00:27:59,604 --> 00:28:01,062
စိတ်မပူပါနဲ့ Raja Bhai။

425
00:28:01,771 --> 00:28:03,687
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့ သူ့ကိုတွေ့မယ်။

426
00:28:04,187 --> 00:28:06,562
Haider sahab ကို သူလိုချင်သလောက် ကြိုးစားပါစေ။

427
00:28:07,187 --> 00:28:09,771
ဒီအကောင်ကြီးကို ငါတို့တွေ့မယ်။
ရဲမလုပ်ခင်။

428
00:28:10,271 --> 00:28:11,729
သူ့ကို ဖမ်းခိုင်းတယ်။

429
00:28:11,812 --> 00:28:13,812
[ Diabolic တေးဂီတဖွင့်ခြင်း]

430
00:28:14,479 --> 00:28:17,062
ဒီတစ်ခါတော့ ကျွန်တော် နှစ်ယောက်စလုံးက ရောင်းသူပါ။
နှင့် client ကို။

431
00:28:18,562 --> 00:28:20,521
ပြီးတော့ အမြင့်ဆုံး အဆင့်ကို လိုချင်တယ်။

432
00:28:21,562 --> 00:28:22,521
ကြယ်ငါးပွင့်။

433
00:28:25,062 --> 00:28:27,604
ဒါပေမယ့် ငါတို့က သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း အပြစ်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။

434
00:28:28,646 --> 00:28:30,937
တစ်မိသားစုလုံး စျေးပေးမယ်။

435
00:28:32,687 --> 00:28:36,604
သူငါ့ကို နာကျင်စေခဲ့ပြီး ငါ့မိသားစုကိုလည်း ပျက်စီးစေခဲ့တယ်။
သူဘာကြောင့်လဲ။

436
00:28:38,271 --> 00:28:40,854
ဒါပဲလား။
ကျွန်တော်တို့ ရမှတ်ကို ရှင်းသွားမယ်။

437
00:28:43,479 --> 00:28:46,771
ဟုတ်တယ် Bindi? ငါမှန်တယ် မဟုတ်ဘူးလား။

438
00:28:50,729 --> 00:28:53,896
Desi Ghoda ဒီကို ပုံမှန်လာ၊
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ အသေးစိတ်တော့ မရှိပါဘူး။

439
00:28:55,771 --> 00:28:58,146
ဝင်ခွင့်မရှိပါ။
မှတ်ပုံတင်၌။ ဟမ်?

440
00:28:58,937 --> 00:29:00,312
CCTV မပါတာတော့ သေချာပါတယ်။

441
00:29:02,146 --> 00:29:04,354
လိုအပ်မယ်ထင်တယ်။
သင့်လုပ်ငန်းကို ပိတ်ပစ်ရန်။

442
00:29:05,104 --> 00:29:07,104
အကြမ်းဖက် လှုပ်ရှားမှုတွေ ရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဒီမှာ စီစဉ်နေတာလား။

443
00:29:07,187 --> 00:29:08,437
ကျွန်တော် အမှားလုပ်မိလို့ ဆာဟပ်။

444
00:29:09,521 --> 00:29:12,979
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို သေချာပေါက် မှတ်မိမှာပါ။
ငါ သူ့ကို တစ်ခေါက်လောက်တွေ့ရင်

445
00:29:13,562 --> 00:29:15,062
-သေချာလား?
-သေချာပါတယ်!

446
00:29:24,229 --> 00:29:25,062
မင်္ဂလာပါ။

447
00:29:25,896 --> 00:29:28,812
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုံကြမ်းပန်းချီကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား၊
Shahrukh ဒီနေ့ အခမဲ့လား။

448
00:29:29,896 --> 00:29:30,896
သူ့ကိုချက်ချင်းပို့ပေးပါ။

449
00:29:31,604 --> 00:29:33,354
ဟုတ်ကဲ့ လိပ်စာ ပို့ပေးပါတယ်။ ဟမ်။

450
00:29:35,521 --> 00:29:37,479
Desi Ghoda အကြောင်းအသေးစိတ်ပြောပြပါ။

451
00:29:38,604 --> 00:29:41,187
- သူ့မှာ ယောဟန်အာဗြဟံလို ခန္ဓာကိုယ်ရှိတယ်။
-ဟမ်။

452
00:29:41,687 --> 00:29:43,437
သူက Dhoom ထဲက စက်ဘီးနဲ့ စီးတယ်။

453
00:29:43,521 --> 00:29:45,062
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

454
00:29:45,146 --> 00:29:49,187
တောင့်တင်းသော… ကြွက်သားများ ရင်ဘတ်ကျယ်တယ်!

455
00:29:50,812 --> 00:29:52,437
ထိုကဲ့သို့သော ကျောက်-အစိုင်အခဲ abs!

456
00:29:52,937 --> 00:29:56,021
သန်မာသောပေါင်များရှိသည်။
ညောင်ပင်၏ပင်စည်ကဲ့သို့၊

457
00:29:56,521 --> 00:29:58,312
[အမိုက်စား ဂီတကို ဆက်ရန်]

458
00:29:59,687 --> 00:30:02,187
သူ့ကိုယ်သူကြည့်ရတာ သဘောကျတယ်။
တစ်ချိန်လုံးမှန်ထဲမှာ။

459
00:30:02,854 --> 00:30:06,896
သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ကြည့်လိုက်ရုံနဲ့၊
ဒါမှမဟုတ် သူ့မျက်နှာကို မင်းမြင်အောင် လုပ်နိုင်ခဲ့တာလား။

460
00:30:09,104 --> 00:30:10,271
ဟုတ်ပါတယ် ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊

461
00:30:11,146 --> 00:30:12,312
သူ့မျက်နှာကို ငါမြင်ဖူးတယ်။

462
00:30:13,062 --> 00:30:14,521
အိုး၊ ပန်းချီဆရာကို ဒီကို လာပါစေ။

463
00:30:17,021 --> 00:30:18,062
ဟမ်။

464
00:30:20,562 --> 00:30:21,812
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

465
00:30:22,812 --> 00:30:24,812
[အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း]

466
00:30:27,562 --> 00:30:28,646
ဓားက ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

467
00:30:36,687 --> 00:30:37,854
ငါဘယ်မှာထားခဲ့တာလဲ။

468
00:30:39,687 --> 00:30:40,896
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

469
00:30:42,562 --> 00:30:43,562
ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

470
00:30:44,937 --> 00:30:45,854
[လျှာကို နှိပ်သည်]

471
00:30:52,562 --> 00:30:54,396
[တင်းမာသောဂီတကိုဆက်လက်]

472
00:31:00,854 --> 00:31:02,854
[တေးဂီတသံများ]

473
00:31:06,146 --> 00:31:08,146
[ဂီတမှိန်သွားသည်]

474
00:31:09,146 --> 00:31:11,146
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

475
00:31:26,812 --> 00:31:29,229
ကိတ်မုန့်အသစ်ကို စမ်းကြည့်တယ်။ ကတ္တီပါနီ။

476
00:31:29,896 --> 00:31:30,771
ပြောရမလား?

477
00:31:30,854 --> 00:31:33,187
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ ငါဆိုလိုတာက…

478
00:31:35,604 --> 00:31:36,479
နောက်မှ ယူမယ်။

479
00:31:36,562 --> 00:31:38,437
ချစ်ခြင်းမေတ္တာများစွာနဲ့ လုပ်ထားတာ။

480
00:31:38,521 --> 00:31:39,646
-No.
- အနည်းဆုံးကြိုးစားပါ။

481
00:31:39,729 --> 00:31:41,979
- ငါမလုပ်ချင်ဘူး။
-[Ashoklata] ဟေ့။

482
00:31:42,062 --> 00:31:43,812
- ငါမစားချင်ဘူး။
- ကိုက်ပါစေ။

483
00:31:43,896 --> 00:31:45,646
- ငါ…
- နည်းနည်းကိုက်ရုံပဲ။

484
00:31:45,729 --> 00:31:47,812
- ငါမလုပ်ချင်ဘူး။
- မင်းဘာလို့မရှိတာလဲ။

485
00:31:47,896 --> 00:31:50,187
- ငါ အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။
- လာ၊ တစ်ခုတည်း။

486
00:31:50,271 --> 00:31:51,104
မဟုတ်ဘူး၊

487
00:31:51,187 --> 00:31:52,979
- အကိုက်အခဲနည်းနည်းရှိရုံပါပဲ။
- နောက်မှယူမယ်။

488
00:31:53,062 --> 00:31:55,396
စလာသည်။ နည်းနည်းလေးပဲ ။

489
00:31:57,187 --> 00:31:59,187
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

490
00:32:02,437 --> 00:32:03,271
ကြိုက်ခဲ့တာလား။

491
00:32:05,396 --> 00:32:08,062
အရမ်းအရသာရှိတယ်။ [ချောင်းဆိုးခြင်း]

492
00:32:09,187 --> 00:32:11,229
မြည်းစမ်းကြည့်ချင်တယ်

493
00:32:13,104 --> 00:32:14,896
ဟုတ်ကဲ့။ Ammaji ကိုလည်း နည်းနည်းလောက်ပေးပါ။

494
00:32:14,979 --> 00:32:16,646
ဓားဖြင့် အတုံးကြီးကြီးလှီးပါ။

495
00:32:17,312 --> 00:32:18,146
ထားပါ!

496
00:32:20,604 --> 00:32:22,104
ဒီဓားကို မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

497
00:32:22,187 --> 00:32:23,771
[အနိမ့်ပိုင်း တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း]

498
00:32:25,104 --> 00:32:27,396
ဘယ်ကလာတာလဲ။
အဲဒါ မင်းရဲ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ။

499
00:32:29,729 --> 00:32:31,771
ဓား? [လည်ချောင်းရှင်း] ဟုတ်တယ်...

500
00:32:34,187 --> 00:32:35,187
တကယ်တော့…

501
00:32:37,437 --> 00:32:39,062
မင်းသိလား Lalitaji။

502
00:32:39,812 --> 00:32:41,312
ရုံးက ငါ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်

503
00:32:42,521 --> 00:32:45,979
ဒါနဲ့ မနေ့က သူ အသီးတွေ ရခဲ့တယ်။

504
00:32:46,062 --> 00:32:47,812
အိုး၊ သူမ အစာရှောင်နေသလား။

505
00:32:48,854 --> 00:32:52,021
ဒါကြောင့် အသီးအနှံတွေကို လှီးဖြတ်ဖို့ ဒီဓားကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။

506
00:32:52,771 --> 00:32:55,729
ပြီးတော့ ဓားကလည်း ကျွန်မနဲ့အတူ ကျန်ခဲ့တယ်။
[စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ရယ်မောခြင်း]

507
00:32:56,604 --> 00:32:57,437
ဒါပဲ!

508
00:32:58,354 --> 00:33:01,312
ဓားပေးပါ၊
ငါ သူ့ကို ပြန်ပေးရမှာ မဟုတ်လား။

509
00:33:01,396 --> 00:33:03,896
- ငါရေဆေးလိုက်မယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဓားကိုဆေးမယ်။

510
00:33:03,979 --> 00:33:05,812
မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။
တခြားဓားတစ်ချောင်း ပေးမယ်။

511
00:33:06,312 --> 00:33:07,146
ဟုတ်ပြီ

512
00:33:09,854 --> 00:33:10,812
အရမ်းအရသာရှိတယ်!

513
00:33:11,604 --> 00:33:13,437
မင်းက မုန့်ဖုတ်တာ အရမ်းကောင်းတယ် ရှိသည် ။

514
00:33:21,062 --> 00:33:22,729
[ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံ]

515
00:33:32,187 --> 00:33:33,854
[မက်ဆေ့ချ် အသံများ]

516
00:33:33,937 --> 00:33:36,437
BINDI JI၊ ဖောက်သည်
ငါ TRIBHUVAN ပါ။ ဖုန်းကိုယူပါ။

517
00:33:43,562 --> 00:33:44,437
ဟုတ်တယ် Bindiji?

518
00:33:45,187 --> 00:33:47,687
သိသင့်တယ်။
ငါ၏ခင်ပွန်းနှင့် သူ၏ယောက်ျား၊

519
00:33:47,771 --> 00:33:49,896
မင်းကိုမတွေ့မချင်း ရပ်တန့်မှာမဟုတ်ဘူး။

520
00:33:50,812 --> 00:33:52,354
ငါသူတို့ကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။

521
00:33:52,437 --> 00:33:54,771
ပြီးတော့ သူတို့က မင်းကို ရှာနေတာမဟုတ်ဘူး။

522
00:33:55,479 --> 00:33:58,312
သေချာအောင်လုပ်မယ်။
သင့်မိသားစုတစ်ခုလုံးကို ဖျက်ဆီးခြင်းငှာ၊

523
00:33:59,771 --> 00:34:02,229
ဒါဆို Bindiji ငါဘာလုပ်ရမလဲ။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

524
00:34:02,312 --> 00:34:04,021
ငါတစ်ခုလုပ်ပါရစေ။ ငါ…

525
00:34:04,104 --> 00:34:06,354
ရဲစခန်းသွားလိုက်မယ်။
အပြစ်တင်ကြ၏။

526
00:34:08,854 --> 00:34:10,687
မင်းက လုံးဝ အရူးတစ်ယောက်လား။

527
00:34:11,646 --> 00:34:12,896
လူသတ်မှုကို ဘယ်သူကျူးလွန်တာလဲ။

528
00:34:15,104 --> 00:34:16,979
အဲဒီကိုသွားရင်တော့ ပိတ်မိလိမ့်မယ်။

529
00:34:17,604 --> 00:34:20,062
ရဲတွေက ဒီကိစ္စကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါတယ်။

530
00:34:21,854 --> 00:34:23,354
မနေ့တနေ့ကမှ ငါတို့အိမ်ကို ရောက်လာကြတယ်။

531
00:34:25,354 --> 00:34:28,396
မင်း စိတ်ပူရုံပဲ။
သင့်ကိုယ်ပိုင်လုံခြုံရေးနှင့်ပတ်သက်။

532
00:34:28,896 --> 00:34:30,937
ကျန်တဲ့ အပ်ဒိတ်တွေ ပို့ပေးမယ်။

533
00:34:32,021 --> 00:34:33,687
-[Bindi] ဟမ်?
- ကောင်းပြီ Bindiji။

534
00:34:34,771 --> 00:34:35,771
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

535
00:34:42,937 --> 00:34:44,937
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

536
00:34:50,937 --> 00:34:52,937
[ဂီတပြင်းထန်သည်]

537
00:35:17,271 --> 00:35:18,979
[တေးဂီတသံများ]

538
00:35:23,812 --> 00:35:25,896
[နားကြပ်ပေါ်မှ သီချင်းဆက်ဖွင့်နေသည်]

539
00:35:30,062 --> 00:35:32,187
မရပ်လိုက်ပါနဲ့။ ငါ မင်းကို သုညကနေ စလုပ်မယ်။

540
00:35:32,687 --> 00:35:34,646
ခြေထောက်တွေ သန်မာဖို့ လိုပါတယ်။

541
00:35:34,729 --> 00:35:36,812
မဟုတ်ရင်၊
ရာဇ၀တ်ကောင်တွေနောက်ကို ဘယ်လိုပြေးမလဲ။

542
00:35:36,896 --> 00:35:38,521
မြန်မြန်သွားပါ။ စလာသည်!

543
00:35:38,604 --> 00:35:40,146
[ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံ၊ အသံမြည်ခြင်း]

544
00:35:40,229 --> 00:35:42,396
-Guruji ငါလိုအပ်တယ်...
-No.

545
00:35:43,187 --> 00:35:45,146
အလုပ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အရေးပေါ်။

546
00:35:45,229 --> 00:35:46,062
ခင်ဗျာ။

547
00:35:47,729 --> 00:35:48,979
ဟုတ်တယ်၊ Mathew bhai၊ ငါ့ကိုပြော။

548
00:35:49,062 --> 00:35:52,771
[Mathew] ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းပေးသူအားလုံးသည် လေယာဉ်ပေါ်တွင် ရှိနေပါသည်။
ပြီးတော့ ပန်းချီဆရာက ပုံကြမ်းဆွဲတယ်။

549
00:35:52,854 --> 00:35:54,604
- အခု ပို့ပေးနေပါတယ်။
-[မက်ဆေ့ချ် ခေါင်းလောင်းသံများ]

550
00:35:54,687 --> 00:35:56,104
ပို့လိုက်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ သင့်ဖုန်းကို စစ်ဆေးပါ။

551
00:36:06,312 --> 00:36:08,312
[ Diabolic တေးဂီတဖွင့်ခြင်း]

552
00:36:11,437 --> 00:36:13,854
သခင်၊ ဧည့်ခံရေးမှူးက ပြောတယ်၊

553
00:36:14,687 --> 00:36:17,021
သူ့တွင် ယောဟန်အာဗြဟံကဲ့သို့ ကြွက်သားများရှိသည်။

554
00:36:17,104 --> 00:36:18,646
[အရိုးများ ကျိုးခြင်း]

555
00:36:19,604 --> 00:36:20,854
ရင်ဘတ်ကျယ်ကြီး…

556
00:36:23,021 --> 00:36:25,896
buff ပေါင်
ညောင်ပင်၏ပင်စည်ကဲ့သို့၊

557
00:36:25,979 --> 00:36:27,812
[ခွပ်ဒေါင်းအသံ]

558
00:36:27,896 --> 00:36:31,312
နောက်တစ်ခုက ခင်ဗျာ။
မှန်ထဲမှာ သူ့ကိုယ်သူကြည့်ရတာ သဘောကျတယ်။

559
00:36:33,021 --> 00:36:35,021
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

560
00:37:00,396 --> 00:37:01,396
တောင်းပန်ပါတယ် Guruji။

561
00:37:03,021 --> 00:37:06,521
အရမ်းခက်ခဲတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုကို ကိုင်တွယ်နေတယ်။
ငါ့ဘဝကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီ။

562
00:37:07,187 --> 00:37:08,187
ကိစ္စ၊ ဘာကိစ္စလဲ။

563
00:37:09,146 --> 00:37:10,146
လူသတ်မှုကိစ္စ။

564
00:37:11,979 --> 00:37:13,604
Madhur Milaap တည်းခိုခန်းကို ကြားဖူးပါသလား။

565
00:37:14,187 --> 00:37:15,396
အဲဒီမှာ ဖြစ်သွားတာ။

566
00:37:19,021 --> 00:37:20,021
ဘယ်တည်းခိုခန်း၊

567
00:37:22,187 --> 00:37:24,021
-[spluttering] မ… Maadhur Milaap?
-ဟမ်။

568
00:37:24,771 --> 00:37:26,229
မဟုတ်ဘူးဆရာ၊ အဲဒါကို မကြားဖူးဘူး။

569
00:37:32,729 --> 00:37:34,729
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

570
00:37:39,312 --> 00:37:41,437
ငါ ဒီကောင်တွေကို မကြာခင် ဖမ်းတော့မယ်။

571
00:37:43,271 --> 00:37:45,187
ဟမ်? ငါသူတို့ကို လွတ်စေမှာ မဟုတ်ဘူး။

572
00:37:46,354 --> 00:37:47,646
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

573
00:37:47,729 --> 00:37:50,021
[ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံ]

574
00:37:54,146 --> 00:37:56,562
Guruji၊ ငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောပါ။

575
00:37:56,646 --> 00:37:58,104
အာ့ ဟုတ်လား?

576
00:37:58,854 --> 00:38:01,229
မင်းမှာ တခြားဖောက်သည်တွေ ရှိမှာ သေချာတယ်။
ငါ့လိုပဲ။

577
00:38:02,146 --> 00:38:06,021
လူတွေအများကြီးနဲ့ အလုပ်လုပ်ရမယ်။
မင်းမှာ ဘာပြဿနာမှ မရှိဘူး ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

578
00:38:07,771 --> 00:38:10,562
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ ပြောချင်တာက အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်ဆရာ။

579
00:38:12,021 --> 00:38:15,437
[ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံ]

580
00:38:21,437 --> 00:38:23,729
သခင်၊
အရမ်းကြီး အပြင်မထွက်ပါဘူး။

581
00:38:23,812 --> 00:38:27,729
အိမ်မှာ အားကစားရုံ၊ အားကစားရုံ။
နှင့် ညများသည် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတွက်ဖြစ်သည်။

582
00:38:28,812 --> 00:38:29,646
ဒါပဲ။

583
00:38:30,146 --> 00:38:34,104
[ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံ]

584
00:38:37,021 --> 00:38:38,229
မင်းရဲ့ဖုန်းကိုဖြေပါ သူငယ်ချင်း။

585
00:38:38,812 --> 00:38:41,104
တစ်ယောက်ယောက်က အရမ်းခေါ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

586
00:38:41,187 --> 00:38:42,479
သူ စိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်။ ဖြေပါ။

587
00:38:43,354 --> 00:38:46,146
Spam လို့ခေါ်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ သူတို့ ဘယ်လိုနေလဲ သိလား။

588
00:38:48,021 --> 00:38:49,021
အခုသွားလို့ရမလား သခင်လေး။

589
00:38:49,937 --> 00:38:52,187
ကျွန်တော် ရုတ်တရက် နေမကောင်းဖြစ်သွားတယ်။

590
00:38:55,687 --> 00:38:58,396
- ငါ့ရဲ့ လူသတ်မှု ဟောပြောချက်က မင်းကို ထိတ်လန့်စေသလား။
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး သခင်။

591
00:38:58,479 --> 00:39:00,729
ငါ အခု မင်းနဲ့ ပုံမှန်အလုပ်လုပ်မယ်။

592
00:39:02,479 --> 00:39:06,104
ငါ့ခြေထောက်တွေ သန်မာလာသလား၊
တရားသည် အမြဲခိုင်မာနေလိမ့်မည်။

593
00:39:07,896 --> 00:39:09,687
ငါတို့ ဒီကောင်ကို မကြာခင် ဖမ်းလိုက်မယ်။

594
00:39:09,771 --> 00:39:11,771
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

595
00:39:23,604 --> 00:39:24,479
[တံခါးပိတ်]

596
00:39:31,354 --> 00:39:35,062
Mathew၊ ငါ့မှာ နောက်ထပ် နမူနာတစ်ခုရှိသေးတယ်။
DNA စစ်ဆေးခြင်းအတွက်။

597
00:39:36,896 --> 00:39:39,479
ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ ကြည့်ပါ။
တည်းခိုခန်းမှာ တွေ့တဲ့ နမူနာမှန်သမျှ။

598
00:39:41,771 --> 00:39:42,604
ဟုတ်ပြီ

599
00:39:43,146 --> 00:39:45,146
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

600
00:39:45,146 --> 00:39:50,146
WWW.AWAFIM.TV မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။

601
00:39:45,146 --> 00:39:55,146
စာတန်းထိုးပါသော နောက်ဆုံးထွက်ရုပ်ရှင်များနှင့် စီးရီးများအတွက်
ယနေ့ WWW.AWAFIM.TV သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။